Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
провежда по принцип все по-подробни оценки на въздействието върху устойчивото развитие,
Czech[cs]
obecně prováděla stále podrobnější posouzení dopadu na udržitelný rozvoj;
Danish[da]
generelt at udføre mere og mere detaljerede bæredygtighedsvurderinger
German[de]
generell mehr und detailliertere SIA durchzuführen;
Greek[el]
να διεξάγει γενικότερα ολοένα περισσότερο λεπτομερείς ΑΕΑ·
English[en]
generally conduct more and more detailed SIAs;
Spanish[es]
que lleve a cabo EIS más frecuentes y pormenorizadas;
Estonian[et]
teostaks üldiselt üha üksikasjalikumaid jätkusuutlikkuse mõju hindamisi;
Finnish[fi]
tekemään yleensä entistä yksityiskohtaisempia SIA-selvityksiä
French[fr]
réaliser, de manière générale, de plus en plus d'études d'impact détaillées sur la durabilité,
Hungarian[hu]
általánosságban végezzen több és részletesebb fenntarthatósági hatásvizsgálatot (SIA);
Italian[it]
realizzare in linea generale VIS più frequenti e più dettagliate;
Lithuanian[lt]
apskritai atlikti vis daugiau TPV;
Latvian[lv]
vispār nodrošinātu arvien precīzākus ilgtspējības ietekmes novērtējumus;
Maltese[mt]
ġeneralment twettaq aktar u aktar Evalwazzjonijiet tal-Impatt ta’ Sostenibilità (SIAs) dettaljati;
Dutch[nl]
in algemene zin steeds gedetailleerdere DEB's uit te voeren,
Polish[pl]
zasadnicze prowadzanie coraz dokładniejszych ocen oddziaływania na zrównoważony rozwój;
Portuguese[pt]
realização generalizada de Avaliações de Impacto na Sustentabilidade (AIS),
Romanian[ro]
să efectueze, în general, evaluări ale impactului asupra durabilității mai numeroase și mai detaliate;
Slovak[sk]
všeobecne vypracúvala viac hodnotení vplyvu na trvalú udržateľnosť a aby tieto boli podrobnejšie,
Slovenian[sl]
na splošno izvaja vedno več trajnostnih presoj vpliva;
Swedish[sv]
genomföra mer detaljerade bedömningar av konsekvenserna för hållbar utveckling,