Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рацете ти са студени!
Bosnian[bs]
Ruke su ti tako hladne!
Czech[cs]
Tvé ruce jsou ledové!
Greek[el]
Τα χέρια σου είναι κρύα.
English[en]
Your hands are cold!
Spanish[es]
¡ Tienes las manos frías!
French[fr]
Tes mains sont glacées.
Hebrew[he]
ידי שלך קרות!
Croatian[hr]
Ruke su hladne!
Indonesian[id]
Tanganmu sejuk!
Italian[it]
Hai le mani congelate!
Dutch[nl]
Je handen zijn koud!
Portuguese[pt]
Suas mãos estão frias!
Romanian[ro]
Mâinile tale sunt reci!
Slovak[sk]
Ako studené ruky?
Albanian[sq]
Duart e tua janë të ftohta!
Serbian[sr]
Ruke su ti tako hladne!
Swedish[sv]
Hur kallt händer?
Turkish[tr]
Ellerin üşümüş!