Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие да не би да сте се наговорили, сержанте?
English[en]
Are you two guys in cahoots here, Sarge?
Spanish[es]
Están juntos, Sarge?
Finnish[fi]
Oletko varma, ettette tunne toisenne?
Dutch[nl]
Speel je met hem onder eén hoedje?
Portuguese[pt]
Vocês dois estão juntos, Sarge?
Romanian[ro]
Voi doi sunteţi înţeleşi, sergent?
Slovak[sk]
Ste si istí, že sa nepoznáte?
Serbian[sr]
Naredniče, da li vas dva nešto muljate zajedno?
Swedish[sv]
Är ni två i maskopi?