Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kabely izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně – Část 5: Ohebné kabely (šňůry)
Danish[da]
Pvc-isolerede ledninger med mærkespændinger op til og med 450/750 V — Del 5: Bøjelige kabler
German[de]
Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 5: Flexible Leitungen
Greek[el]
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 5: Εύκαμπτα καλώδια
English[en]
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 5: Flexible cables (cords)
Spanish[es]
Cables aislados con policloruro de vinilo de tensiones asignadas inferiores o iguales a 450/750 V — Parte 5: Cables flexibles
Estonian[et]
Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V – Osa 5: Paindkaablid (nöörkaablid)
Finnish[fi]
PVC-eristeiset enintään 450/750 V johtimet ja kaapelit — Osa 5: Taipuisat kaapelit
French[fr]
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 5: Câbles souples
Hungarian[hu]
PVC-szigetelésű vezetékek legfeljebb 450/750 V névleges feszültségig – 5. rész: Hajlékony vezetékek (zsinórvezetékek)
Italian[it]
Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 5: Cavi flessibili
Lithuanian[lt]
450/750 V ir mažesnių vardinių įtampų kabeliai su polivinilchlorido izoliacija – 5 dalis. Lankstieji kabeliai (virvėlaidžiai)
Latvian[lv]
Kabeļi ar polivinilhlorīda izolāciju un nominālo spriegumu līdz un ieskaitot 450/750 V – 5. daļa: Lokani kabeļi (elektroauklas)
Maltese[mt]
Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 5: Kejbils flessibili (wajers)
Dutch[nl]
Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 V — Deel 5: Buigzame leidingen (snoeren)
Polish[pl]
Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V – Część 5: Przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych (sznury)
Portuguese[pt]
Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 5: Cabos flexíveis
Slovak[sk]
Káble a vodiče izolované PVC na menovité napätia do 450/750 V vrátane – časť 5: Ohybné káble a šnúry
Slovenian[sl]
Kabli s polivinilkloridno izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V – 5. del: Zvijavi kabli (vrvice)
Swedish[sv]
Installationskablar – PVC-isolerade kablar – Märkspänning högst 450/750 V – Del 5: Anslutningskabel