Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всеки остров, който завземаме, първото нещо, което търсим е информация.
Czech[cs]
A na každém ostrově, který zabereme, budeme jako první shánět informaci.
Danish[da]
Og for hver ø vi indtager, starter vi med at indsamle information.
English[en]
And on every island we take, the first thing we seek is information.
Spanish[es]
Y en toda isla que conquistemos la primera cosa que buscaremos es información.
Estonian[et]
Igal saarel, mis me võtame, otsime me kõigepealt informatsiooni.
Finnish[fi]
Ja kaikilta saarilta jotka otamme, ensimmäiseksi etsimme tietoa.
Croatian[hr]
I na svakom zauzetom ostrvu, prvo što tražimo je informacija.
Hungarian[hu]
Ám minden szigeten, mely behódol nekünk, elsőként kutatni fogunk.
Dutch[nl]
Op elk eiland dat we innemen, zoeken we eerst naar informatie.
Polish[pl]
Na każdej wyspie jaką zajmiemy najpierw szukajcie informacji.
Portuguese[pt]
E toda ilha que conquistamos, a primeira coisa que buscamos é informação,
Romanian[ro]
Şi pe fiecare insulă pe care o cucerim, primul lucru este să căutăm informaţii.
Slovenian[sl]
Na vsakem otoku, ki ga zavzamemo, moramo iskati informacije.
Serbian[sr]
I na svakom zauzetom ostrvu, prvo što tražimo je informacija.
Turkish[tr]
Ve aldığımız her adada, ilk arayacağımız şey bilgi.