Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the Committee notes as positive the repeal in May 2015 of section 9 of the Adoption of Children Ordinance 1965, which previously prohibited any adoption by a non-Nauruan, it is concerned at the lack of information available on the scope of registration and intervention mechanisms available in relation to the formal adoption system.
Spanish[es]
Si bien el Comité considera positiva la derogación, en mayo de 2015, del capítulo 9 de la Ordenanza sobre adopción de niños de 1965, que anteriormente prohibía a quienes no eran ciudadanos de Nauru adoptar a un niño, manifiesta preocupación por la falta de información disponible sobre el alcance de los mecanismos de registro e intervención disponibles en relación con el sistema de adopción formal.
Chinese[zh]
委员会注意到积极的方面是,1965年《收养儿童条例》第9条在2015年5月被废除,此条款之前禁止收养任何非瑙鲁人。 但是它感到关切的是,没有资料说明正式收养系统中登记和干预机制的范围。