Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان مخصص لغير المدخنين
Czech[cs]
Pane, tohle je nekuřácká místnost.
English[en]
Sir, this is a non-smoking section.
Spanish[es]
Señor, este es un sección para no fumadores.
Finnish[fi]
Tämä on tupakoimattomien puoli.
French[fr]
C'est un endroit non-fumeur.
Croatian[hr]
Gospodine, ovdje je prostor za nepušače.
Italian[it]
Signore, questa e'zona non fumatori.
Polish[pl]
Prosze pana, to jest strefa dla niepalących.
Portuguese[pt]
Senhor, essa é uma seção de não fumantes.
Romanian[ro]
E un local pentru nefumători.
Slovenian[sl]
Gospod, tu je prostor za nekadilce.
Swedish[sv]
Det här är en rökfri avdelning.
Turkish[tr]
Beyefendi, burası sigara içilmeyen bölüm.