Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(298) Parterne har også gjort gældende, at der ikke vil opstå konkurrenceproblemer, da Bayers markedsandel er faldet betydeligt i de seneste år.
German[de]
(298) Die beteiligten Unternehmen haben auch erklärt, dass Wettbewerbsbedenken nicht aufkommen dürften, weil der Marktanteil von Bayer über die letzten Jahre deutlich zurückgegangen ist.
Greek[el]
(298) Τα μέρη επίσης υποστηρίζουν ότι δεν θα προκύψουν προβλήματα ανταγωνισμού, επειδή το μερίδιο αγοράς της Bayer έχει μειωθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.
English[en]
(298) The parties have also argued that competition concerns would not arise because Bayer's market share has substantially decreased for the last years.
Spanish[es]
(298) Las partes también afirman que no surgirían problemas de competencia porque la cuota de mercado de Bayer ha disminuido sustancialmente durante los últimos años.
Finnish[fi]
(298) Osapuolet ovat myös väittäneet, että kilpailuongelmia ei tulisi, koska Bayerin markkinaosuus on pienentynyt merkittävästi viime vuosina.
French[fr]
(298) Les parties ont également affirmé qu'il n'y aurait pas de problèmes de concurrence parce que la part de marché de Bayer a diminué de façon considérable ces dernières années.
Italian[it]
(298) Secondo le parti, non dovrebbero emergere problemi sul piano della concorrenza anche perché la quota di mercato di Bayer è notevolmente diminuita durante gli ultimi anni.
Dutch[nl]
(298) De partijen hebben ook gesteld er geen mededingingsbezwaren zouden rijzen omdat het marktaandeel van Bayer de afgelopen jaren aanzienlijk is afgenomen.
Portuguese[pt]
(298) As partes argumentaram ainda que não existiriam preocupações em matéria de concorrência devido ao facto de a quota de mercado da Bayer ter diminuído substancialmente nos últimos anos.
Swedish[sv]
(298) Parterna har också hävdat att konkurrensproblem inte skulle uppstå eftersom Bayers marknadsandel har minskat kraftigt under de senaste åren.