Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det der frem for noget andet overbeviste ham, var den måde kristendommen blev praktiseret på blandt Jehovas vidner.
German[de]
Vor allem beeindruckte es ihn, wie die Zeugen das Christentum auslebten. Ihre echte Liebe und ihr Glaube sagten ihm zu.
Greek[el]
Πάνω απ’ όλα, πείστηκε επειδή είδε τη Χριστιανοσύνη να γίνεται φανερή με πρακτικό τρόπο στη ζωή των Μαρτύρων.
English[en]
Above all, he was convinced by the practical demonstration of Christianity that he observed among the Witnesses.
Spanish[es]
Sobre todo, le convenció la demostración práctica de cristianismo que pudo observar entre los Testigos.
Finnish[fi]
Ennen muuta hän tuli vakuuttuneeksi sen johdosta, että hän havaitsi kristillisyyden ilmenevän käytännössä Jehovan todistajien keskuudessa.
French[fr]
Il a surtout été convaincu quand il a vu que les Témoins pratiquaient le christianisme.
Icelandic[is]
Sérstaklega sannfærðist hann af því að sjá kristnina birtast í verki meðal vottanna.
Italian[it]
Fu convinto soprattutto dalla dimostrazione pratica di cristianesimo che osservò fra i Testimoni.
Japanese[ja]
とりわけ確信を抱かせる元になったのは,エホバの証人の間でキリスト教が実践されているのを見たことでした。
Korean[ko]
무엇보다도, 리카르도는 증인 가운데서 그리스도교의 실제적인 증거를 관찰하고 확신하였다.
Malayalam[ml]
എല്ലാററിനുമുപരി, അയാൾക്ക് സാക്ഷികളുടെ ഇടയിൽ കാണപ്പെട്ട ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ പ്രായോഗികപ്രകടനത്താൽ ബോദ്ധ്യം വന്നു.
Norwegian[nb]
Det som framfor alt overbeviste ham, var den kristendom som ble vist i praksis blant vitnene.
Dutch[nl]
Bovenal werd hij overtuigd door de praktische tentoonspreiding van waar christendom die hij bij de Getuigen waarnam.
Polish[pl]
Najbardziej trafiły mu do przekonania widoczne wśród Świadków Jehowy praktyczne przejawy chrystianizmu.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, ele ficou convencido pela demonstração prática de cristianismo que observou entre as Testemunhas.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, o ile a kholisoa ke pontšo ea Bokreste eo a ileng a e hlokomela har’a Lipaki.
Swedish[sv]
Det som framför allt övertygade honom var den praktiska tillämpning av kristendomens principer som han lade märke till bland vittnena.
Tamil[ta]
எல்லாவற்றிலும் மேலாக, சாட்சிகளிடையே அவர் கண்ட கிறிஸ்தவத்தின் நடைமுறையான வெளிக்காட்டினால் அவர் அறிவுறுத்தப்பட்டார்.
Tagalog[tl]
Higit sa lahat, kumbinsido siya ng praktikal na kapahayagan ng Kristiyanismo na nakikita niya sa mga Saksi.
Tahitian[ty]
Ua papu iho â râ ia ’na i to ’na iteraa e te faaohipa mau ra te mau Ite i te kerisetianoraa.
Ukrainian[uk]
Він переконався з практичного практикування Християнства між Свідками Єгови.
Chinese[zh]
最重要的是,他亲自见到见证人的确将基督教实践出来。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwakho konke, waqinisekiswa ukubonakaliswa okungokoqobo kobuKristu akubona phakathi koFakazi.