Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدني ان أرسم لكَ رسمًا توضيحيًا لذلك ؟
Czech[cs]
To ti mám nakreslit diagram?
German[de]
Soll ich es dir aufzeichnen?
Greek[el]
Θες να σου το ζωγραφίσω;
English[en]
Do you want me to draw you a diagram?
Spanish[es]
¿Quieres que lo dibuje?
Finnish[fi]
Haluatko minun piirtävän sinulle kaavion?
Hebrew[he]
רוצה שאצייר לך תרשים?
Croatian[hr]
Želiš da ti nacrtam?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy rajzoljak neked egy diagramot?
Italian[it]
Vuoi che ti faccia un disegnino?
Latvian[lv]
Vai gribi, lai uzzīmēju grafiku?
Dutch[nl]
Moet ik er een tekening bij maken?
Polish[pl]
Mam ci narysować diagram?
Portuguese[pt]
Quer que eu desenhe?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi desenez o diagramă?
Russian[ru]
Тебе картинку нарисовать?
Turkish[tr]
Şema falan çizmemi mi istiyorsun?