Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Благослови храната на масата ни. "
Bosnian[bs]
" Blagoslovi ovu hranu i nas koji je jedemo. "
Greek[el]
" Ευλόγησε αυτό το φαγητό και εμάς που το τρώμε. "
English[en]
" Bless this food and us that eats it. "
Spanish[es]
" Bendice este alimento y a nosotros que vamos a comerlo ".
French[fr]
" Bénis cette nourriture et nous qui la mangeons. "
Croatian[hr]
" Blagoslovi ovu hranu i nas koji je jedemo. "
Dutch[nl]
'Zegen dit eten en degene die het eten.'
Portuguese[pt]
" Abençoe esta comida e nós que a comemos ".
Romanian[ro]
" Binecuvântează această mâncase şi pe cei care o mănâncă. "
Serbian[sr]
" Blagoslovi ovu hranu i nas koji je jedemo. "
Turkish[tr]
Yediğimiz lokma için şükürler olsun.