Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравих си плавниците.
Czech[cs]
Zapomněl jsem plavat.
Greek[el]
ξεχασα τα μπρατσακια μου.
English[en]
I forgot my floaties.
Spanish[es]
Olvidé mis flotadores.
Finnish[fi]
Unohdin kellukkeeni.
French[fr]
J'ai oublié ma bouée.
Hebrew[he]
שכחתי את המצופים שלי.
Croatian[hr]
Zaboravio sam leptire za ruke.
Indonesian[id]
Floaties saya lupa.
Norwegian[nb]
Jeg glemte flyteringene mine.
Polish[pl]
Zapomniałem kąpielówek.
Portuguese[pt]
Esqueci-me da sunga.
Romanian[ro]
Mi-am uitat costumul de baie.
Slovenian[sl]
Pozabil sem plavutke.
Swedish[sv]
Jag glömde mina badbyxor.
Turkish[tr]
Kolluklarımı almadım.