Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на нужда се организира опреснително обучение.
Czech[cs]
Podle potřeby je poskytnut udržovací výcvik.
Danish[da]
Der skal gennemføres opfriskningstræning, hvis det er nødvendigt.
German[de]
Gegebenenfalls ist eine Auffrischungsausbildung durchzuführen.
Greek[el]
Παρέχεται επανεκπαίδευση, όπως απαιτείται.
English[en]
Refresher training shall be given as required.
Spanish[es]
Si fuera necesario, deberá realizarse un curso de actualización
Estonian[et]
Vajadusel tuleb anda täienduskoolitust.
Finnish[fi]
Kertauskoulutusta on annettava tarpeen mukaan.
French[fr]
Une formation de remise à niveau sera dispensée si nécessaire.
Croatian[hr]
Ako je potrebno, mora se pristupiti osposobljavanju za osvježenje znanja.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a kérelmezőt ismeretfrissítő képzésben kell részesíteni.
Italian[it]
L’addestramento di aggiornamento deve essere fornito come richiesto.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, vykdomas kvalifikacijos kėlimo mokymas.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, tiek nodrošinātas prasmju atsvaidzināšanas mācības.
Maltese[mt]
It-taħriġ ta’ aġġornament għandu jingħata kif meħtieġ.
Dutch[nl]
Zo nodig moet herhalingsopleiding worden gegeven.
Polish[pl]
W razie potrzeby należy przeprowadzić szkolenie odświeżające.
Portuguese[pt]
Deve ser ministrada formação de refrescamento quando necessário.
Romanian[ro]
În funcție de necesități, se asigură ►C1 pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor ◄ .
Slovak[sk]
V prípade potreby uchádzač absolvuje opakovací výcvik.
Slovenian[sl]
Po potrebi organizira osvežitveno usposabljanje.
Swedish[sv]
Återgångsutbildning ska ges enligt vad som krävs.