Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Kommissionen understreger i sin direkte støtte til virksomheder betydningen af frivillighed i forbindelse med "adfærdskodekser" og/eller "social mærkning".
German[de]
- Bei ihrer direkten Unterstützung von Unternehmen hebt die Kommission die Bedeutung freiwilliger "Verhaltenskodizes" und/oder '"Sozialgütesiegel" hervor.
Greek[el]
- Η Επιτροπή, κατά την άμεση παροχή ενισχύσεων στις επιχειρήσεις τονίζει τη σημασία της εθελοντικής φύσης των "κωδίκων δεοντολογίας" ή/και των "κοινωνικών σημάτων".
English[en]
- In its direct support to enterprises the Commission stresses the importance of the voluntary nature of 'codes of conduct' and/or 'social labelling'.
Spanish[es]
- En el marco de su ayuda directa a las empresas, la Comisión destaca la importancia del carácter voluntario de los «códigos de conducta» o de las «etiquetas sociales».
Finnish[fi]
- Komissio myöntää suoraa tukea yrityksille ja huomauttaa, että käytännesääntöjen ja/tai sosiaalisten merkintöjen soveltaminen on vapaaehtoista.
French[fr]
- Dans le cadre de son aide directe aux entreprises, la Commission souligne l'importance du caractère volontaire des «codes de conduite» et/ou des «labels sociaux».
Italian[it]
- Nel suo sostegno diretto alle imprese la Commissione mette in rilievo l'importanza del carattere volontario dei "codici di condotta" e/o delle "etichette sociali".
Dutch[nl]
- Bij haar rechtstreekse steun aan ondernemingen legt de Commissie de nadruk op het belang van het vrijwillig karakter van gedragscodes en/of sociale keurmerken.
Portuguese[pt]
- No seu apoio directo às empresas, a Comissão insiste na importância da natureza voluntária dos "códigos de conduta" e/ou de "rótulos sociais".
Swedish[sv]
- I sitt direkta stöd till företag understryker kommissionen betydelsen av att "uppförandekoder" och/eller "social märkning" är frivilliga.