Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Корегиране, а именно записване, модифициране или коригиране на филм, звук и видео
Czech[cs]
Editace, jmenovitě záznam, úpravy a střih pro filmy, zvuk a video
Danish[da]
Redigering, nemlig optagelse, ændring og redigering af film, lyd og billede
German[de]
Editieren, nämlich Aufzeichnen, Modifizieren oder Editieren für Film, Ton und Video
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμέλειας, συγκεκριμένα εγγραφής, τροποποίησης ή επιμέλειας για κινηματογραφικές ταινίες, ήχο και βίντεο
English[en]
Editing, namely recording, modifying or editing services for film, sound and video
Spanish[es]
Edición, en concreto servicios de registro, modificación o montaje de películas, sonido y vídeo
Estonian[et]
Filmide, heli või videote toimetamine, nimelt salvestus-, modifitseerimis- või toimetamisteenused
Finnish[fi]
Editointi, nimittäin filmien, äänen ja videoiden tallennus, muokkaus tai editointi
French[fr]
Édition, à savoir enregistrement, modification ou montage de films, sons et vidéos
Hungarian[hu]
Szerkesztés, mégpedig rögzítés, módosítás vagy szerkesztés film, hang és videó számára
Italian[it]
Editing, ovvero registrazione, modificazione o montaggio di pellicole, suoni e immagini
Lithuanian[lt]
Leidimas, būtent filmo, garso ir vaizdo įrašymo, modifikavimo ar leidimo paslaugos
Latvian[lv]
Redaktēšana, tas ir, filmu, skaņu un video ierakstīšana, modificēšana vai rediģēšana
Maltese[mt]
Editjar, jiġifieri reġistrazzjoni, modifikazzjoni jew editjar għall-film, awdjo u vidjow
Dutch[nl]
Montage, te weten het opnemen, wijzigen of monteren van film, geluid en video
Polish[pl]
Edytowanie, zwłaszcza zapisywanie, modyfikowanie lub edytowanie plików filmowych, audio i wideo
Portuguese[pt]
Edição, nomeadamente serviços de gravação, modificação ou edição de filmes, som e vídeo
Romanian[ro]
Editare, si anume inregistrare, modificare sau editare pentru film, sunt si video
Slovak[sk]
Etitácia, menovite záznam, modifikovanie alebo editovanie pre film, zvuk a video
Slovenian[sl]
Urejanje, in sicer snemanje, modificiranje in urejanje za film, zvok in video
Swedish[sv]
Redigering, nämligen uppteckning, bearbetning eller redigering av film, ljud och video