Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) sanace hald a průmyslové využití reziduí z produkce a spotřeby uhlí;
Danish[da]
c) at retablere slaggebjergområder og anvende restprodukter fra kulproduktion og kulanvendelse i industrien
German[de]
c) Sanierung der Halden und industrielle Nutzung von Rückständen aus der Produktion und Nutzung der Kohle;
Greek[el]
γ) βελτίωση των αποβλήτων και βιομηχανική χρήση καταλοίπων της παραγωγής και κατανάλωσης άνθρακα,
English[en]
(c) the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption;
Spanish[es]
c) el acondicionamiento de los vertederos de residuos y la utilización industrial de los residuos de la producción y el consumo de carbón;
Estonian[et]
c) jäätmemägede korrastamist ja söe tootmis- ja tarbimisjääkide tööstuslikku kasutamist;
Finnish[fi]
c) siivota jätekasat ja hyödyntää teollisessa käytössä hiilen tuotannosta ja käytöstä syntyvät jäännökset;
French[fr]
c) la remise en état des terrils et l'utilisation industrielle des résidus de la production et de la consommation de charbon;
Croatian[hr]
Ugovorom se utvrđuju financijski doprinosi koji se dodjeljuju iz programa na temelju dopustivih troškova, kao i pravila koja se odnose na izvješća o troškovima, završni račun i reviziju.
Hungarian[hu]
c) a hulladéktárolók felújítása, valamint a széntermelésből és szénfelhasználásból származó hulladékok ipari felhasználása;
Italian[it]
c) la sistemazione delle scorie di miniera e l'uso industriale dei residui della produzione e del consumo di carbone;
Lithuanian[lt]
c) pašalinti atliekų sankaupas ir pramoniniu būdu panaudoti anglių gamybos ir vartojimo atliekas;
Latvian[lv]
c) atkritumu kaudžu attīrīšanu un ogļrūpniecības un patēriņa atlieku rūpniecisku izmantošanu;
Maltese[mt]
(ċ) is-sistemazzjoni ta' munzelli ta' skart, u l-użu industrijali ta' rimi mill-produzzjoni u l-konsum tal-faħam;
Dutch[nl]
c) sanering van afvalhopen en industrieel gebruik van residu's van de productie en het gebruik van kolen;
Polish[pl]
c) rekultywację hałd odpadów i przemysłowe wykorzystanie pozostałości z produkcji i zużycia węgla;
Portuguese[pt]
c) A remodelação dos aterros de resíduos e a utilização industrial dos resíduos da produção e do consumo de carvão;
Slovak[sk]
c) rekonštrukciou hlušinových háld a priemyselným použitím odpadu z ťažby a spotreby uhlia;
Slovenian[sl]
(c) sanacija nakopičene jalovine in industrijska uporaba ostankov iz proizvodnje in uporabe premoga;
Swedish[sv]
c) sanering av avfallshögar och industriell användning av restprodukter från kolproduktion och kolanvändning,