Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Member States’ police forces are portrayed as ‘militias’ made up of potential torturers; governments are suspected of controlling and manipulating information; there is condemnation of policies aimed at strengthening control of illegal immigration and the inexorable rise of racism and xenophobia.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden poliisikunta kuvataan miliiseiksi, jotka koostuvat mahdollisista kiduttajista. Hallitusten epäillään valvovan ja vääristävän tietoja.
Portuguese[pt]
As forças policiais dos Estados-Membros são retratadas como verdadeiras “milícias”, constituídas por torturadores potenciais, os governos são suspeitos de controlar e manipular a informação, as políticas destinadas a reforçar o controlo da imigração clandestina e o inevitável recrudescimento do racismo e da xenofobia são condenadas .
Swedish[sv]
Medlemsstaternas polisstyrkor utmålas som ”miliser” bestående av potentiella torterare, regeringarna misstänks för att kontrollera och manipulera information, politik som syftar till att förbättra kontrollen av den olagliga invandringen och den obevekliga ökningen av rasism och främlingsfientlighet döms ut på förhand.