Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat sluit die gawe van spraak in?
Arabic[ar]
▫ ماذا تشمله عطية الكلام؟
Bemba[bem]
□ Cinshi casanshiwa mu ca bupe ca milandile?
Bulgarian[bg]
□ Какво се включва в дара на речта?
Cebuano[ceb]
□ Unsay naapil sa gasa sa gahom sa pagsulti?
Czech[cs]
□ Co patří k daru řeči?
Danish[da]
□ Hvad omfatter talens gave?
German[de]
■ Was gehört zur Gabe der Sprache?
Efik[efi]
□ Nso ibuana ke enọ utịn̄ikọ?
Greek[el]
□ Τι περιλαμβάνει το δώρο του λόγου;
English[en]
□ What is included in the gift of speech?
Spanish[es]
□ ¿Qué abarca el don del habla?
Estonian[et]
□ Mida sisaldab endas kõne kingitus?
Finnish[fi]
□ Mitä puheen lahjaan sisältyy?
French[fr]
□ Que signifie avoir le don de la parole?
Hebrew[he]
▫ מה כרוך בכושר הדיבור?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang nalakip sa dulot nga hambal?
Croatian[hr]
□ Što je uključeno u dar govora?
Hungarian[hu]
□ Mit foglal magában a beszéd adománya?
Indonesian[id]
□ Apa yang termasuk dalam karunia berbicara?
Iloko[ilo]
□ Aniat’ nairaman iti sagut ti panagsao?
Icelandic[is]
□ Hvað er fólgið í þeirri gjöf sem tungumálið er?
Italian[it]
□ Che cosa include il dono del linguaggio?
Japanese[ja]
□ 言葉の賜物には何が含まれますか
Korean[ko]
□ 언어 능력의 선물에는 무엇이 포함됩니까?
Lozi[loz]
□ Ki sifi se si kopanyizwe kwa mpo ya ku bulela?
Malagasy[mg]
□ Inona no tafiditra amin’ny fahaizana miteny?
Macedonian[mk]
□ Што вклучува дарот на говорот?
Burmese[my]
▫ စကားပြောခြင်းဆိုင်ရာဆုကျေးဇူးတွင် အဘယ်အရာပါဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva innbefatter taleevnen?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa ne fakalataha i loto he mena foaki fakaalofa he vagahau?
Dutch[nl]
□ Wat houdt de gave van spraak in?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchiyani chimene chikuphatikizidwa m’mphatso ya kulankhula?
Polish[pl]
□ Co wchodzi w zakres daru mowy?
Portuguese[pt]
□ O que está incluído no dom da fala?
Romanian[ro]
□ Ce se include în darul vorbirii?
Russian[ru]
□ Что относится к дару речи?
Slovak[sk]
□ Čo zahrňuje dar reči?
Slovenian[sl]
□ Kaj vključuje dar govora?
Shona[sn]
□ Chii chinobatanidzwa muchipo chokutaura?
Serbian[sr]
□ Šta je uključeno u dar govora?
Sranan Tongo[srn]
□ San de alamala ini a tori foe a presenti foe man taki?
Southern Sotho[st]
□ Ke eng se akarelletsoang mphong ea puo?
Swedish[sv]
□ Vad inbegrips i talets gåva?
Swahili[sw]
□ Ni nini ambacho chatiwa ndani ya zawadi ya usemi?
Thai[th]
▫ อะไร ถูก นับ รวม อยู่ ใน การ พูด อัน เป็น ของ ประทาน?
Tagalog[tl]
□ Ano ang kasali sa kaloob na pagsasalita?
Tswana[tn]
□ Neo ya puo e akaretsa eng?
Turkish[tr]
□ Konuşma vergisi neleri kapsar?
Tsonga[ts]
□ I yini lexi katsekaka eka nyiko ya ririmi?
Tahitian[ty]
□ Eaha tei apitihia i roto i te ǒ no te paraparauraa?
Ukrainian[uk]
□ Що дар мови включає в себе?
Vietnamese[vi]
□ Sự ban cho khả năng nói bao hàm điều gì?
Xhosa[xh]
□ Kuqukwe ntoni kwisipho sentetho?
Yoruba[yo]
□ Ki ni ẹbun ọrọ sisọ ni ninu?
Chinese[zh]
□ 言语的恩赐包括什么在内?
Zulu[zu]
□ Yini ehlanganisiwe esiphweni sokukhuluma?