Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли вече да решиш какво искаш, Рънкъл?
Czech[cs]
Proč se už kurva nerozhodneš, Runkle?
Danish[da]
Tag dog og bestem dig, Runkle!
English[en]
Why don't you make up your fucking mind already, Runkle?
Spanish[es]
¿Por qué mierda no te decides, Runkle?
Estonian[et]
Otsusta juba ometi ära, Runkle.
Finnish[fi]
Mikset päätä jo, Runkle.
Hebrew[he]
למה שלא תחליט כבר, ראנקל?
Hungarian[hu]
Miért nem döntöd már el végre, mit akarsz, Runkle?
Italian[it]
Perche'cazzo non ti decidi, Runkle?
Polish[pl]
Może się wreszcie, kurwa, zdecydujesz, Runkle?
Portuguese[pt]
Decide-te logo, Runkle.
Romanian[ro]
De ce nu te hotărăşti, Runkle?
Russian[ru]
Почему бы тебе уже не прочистить свои ебаные мозги, Ранкл?
Slovak[sk]
Prečo sa už kurva nerozhodneš, Runkle?
Slovenian[sl]
Odloči se že, Runkle!
Swedish[sv]
Bestäm dig, Runkle!
Turkish[tr]
Bunlar şimdi mi aklına geliyor, Runkle?