Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези констатации могат да се прилагат направо към достиженията на правото от Шенген.
Czech[cs]
Takové vysvětlení lze bez obtíží použít na schengenské acquis.
Danish[da]
Dette ræsonnement kan uden videre anvendes på Schengen-reglerne.
Greek[el]
Παρόμοια ερμηνεία μπορεί να εφαρμοστεί ευχερώς και στο κεκτημένο Σένγκεν.
English[en]
That reasoning can easily be applied to the Schengen acquis.
Spanish[es]
Esta argumentación puede aplicarse fácilmente al acervo de Schengen.
Estonian[et]
Sellist selgitust võib raskusteta kasutada Schengeni acquis’ kohta.
Finnish[fi]
Tällaisia perusteluja voidaan helposti soveltaa Schengenin säännöstöön.
French[fr]
Une telle explication peut s’appliquer sans difficulté à l’acquis de Schengen.
Hungarian[hu]
Ez az okfejtés a schengeni vívmányokra minden további nélkül alkalmazható.
Italian[it]
Tale argomentazione può essere agevolmente applicata all’acquis di Schengen.
Lithuanian[lt]
Šią logiką nesunkiai galima pritaikyti ir Šengeno acquis.
Latvian[lv]
Šos apsvērumus bez grūtībām var piemērot Šengenas acquis.
Maltese[mt]
Dan l-argument jista’ faċilment jiġi applikat għall-Acquis ta’ Schengen.
Dutch[nl]
Dezelfde redenering kan moeiteloos op het Schengenacquis worden toegepast.
Polish[pl]
Takie wyjaśnienie bez trudu można zastosować do dorobku Schengen.
Portuguese[pt]
Este raciocínio pode facilmente aplicar‐se ao acervo de Schengen.
Romanian[ro]
Aceste raţionamente pot fi aplicate fără nicio restricţie acquis‐ului Schengen.
Slovak[sk]
Takéto odôvodnenie možno bez problémov použiť na schengenské acquis.