Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ورغماً عن أنها تبدو بسيطة للغاية، إلا انها صعبة للغاية، لأنها تجبر الناس على التعاون بسرعة جداً.
Bulgarian[bg]
И макар да изглежда много просто, това е всъщност доста трудно, тъй като принуждава хората да си сътрудничат много бързо.
Czech[cs]
A i když to vypadá poměrně jednoduše, je to vlastně fuška, protože to lidi nutí, aby velmi rychle spolupracovali.
German[de]
Und, obwohl es wirklich einfach scheint, ist es tatsächlich richtig schwer, weil es Leute drängt sehr schnell zusammenzuarbeiten.
Greek[el]
Και, παρόλο που φαίνεται απλό, είναι αρκετά δύσκολο, γιατί αναγκάζει τους ανθρώπους να συνεργαστούν πολύ γρήγορα.
English[en]
And, though it seems really simple, it's actually pretty hard because it forces people to collaborate very quickly.
Spanish[es]
Y, aunque parece fácil, es algo bastante difícil, porque fuerza a la gente a colaborar muy rápido.
Estonian[et]
Ja kuigi see tundub lihtsana, on see tegelikult üsna raske, sest see sunnib inimesi väga kiirelt koostööd tegema.
Persian[fa]
و گرچه این به نظر خیلی ساده میرسد، اما در عمل بسيار دشوار است، زیرا اين كار افراد را مجبور می کند که با هم خیلی سریع همکاری کنند.
French[fr]
Bien que cela semble vraiment simple, c'est en fait plutôt difficile, parce que ça oblige les gens à collaborer rapidement.
Hebrew[he]
למרות שזה נראה מאוד פשוט, למעשה, זה מאוד קשה, מכיוון שזה מכריח אנשים לשתף פעולה במהירות.
Croatian[hr]
I, iako se čini dosta lagano, zapravo je prilično teško, jer prisiljava ljude da surađuju jako brzo.
Hungarian[hu]
És, bár nagyon egyszerűnek tűnik a feladat, valójában nagyon is nehéz, mert arra kényszeríti az embereket, hogy azonnal összedolgozzanak.
Armenian[hy]
Չնայած սա շատ դյուրին էր թվում, բայց, իրականում, չափազանց բարդ է, որովհետեւ այն պահանջում է մարդկանցից աշխատել շատ արագ:
Indonesian[id]
Dan walaupun terlihat sederhana, sebenarnya hal ini cukup sulit karena memaksa orang untuk bekerja sama dengan cepat.
Italian[it]
E, anche se sembra molto semplice, di fatto è piuttosto difficile, perché costringe le persone a collaborare molto rapidamente.
Japanese[ja]
簡単そうですが、実はかなり難しいんです チームの人と素早く 協力しなければいけませんから
Korean[ko]
이게 정말 간단해 보이지만 사실 굉장히 어려워요. 왜냐면 팀원들이 빠르게 협동해야하거든요.
Dutch[nl]
En, hoewel het simpel klinkt, het blijkt nog best moeilijk, want deze opdracht dwingt mensen om heel snel samen te werken.
Polish[pl]
I choć wydaje się to proste, w istocie jest dość trudne, ponieważ zmusza ludzi do bardzo szybkiej współpracy.
Portuguese[pt]
O desafio parece simples, mas é mesmo muito difícil, porque força as pessoas a colaborar rapidamente.
Romanian[ro]
Și, deşi pare destul de simplu, e de fapt destul de greu, deoarece forțează oamenii să colaboreze foarte rapid.
Russian[ru]
Может показаться, что это легко, но на самом деле задача трудная, потому что она вынуждает участников в быстром темпе установить сотрудничество.
Slovak[sk]
A i keď sa to zdá byť vcelku jednoduché, opak je pravdou, pretože to vyžaduje aby ľudia medzi sebou spolupracovali a to dosť rýchlo.
Serbian[sr]
I, iako izgleda stvarno jednostavno, ustvari je prilično teško, zato što tera ljude da sarađuju veoma brzo.
Swedish[sv]
Det verkar enkelt, men det är faktiskt ganska så svårt, för människor tvingas att samarbeta mycket snabbt.
Thai[th]
แม้ว่าอาจจะฟังดูง่าย แต่จริงๆแล้วก็ยากเหมือนกันนะครับ เพราะว่างานนี้ทําให้ คนในกลุ่มต้องทํางานร่วมกันในเวลาจํากัด
Turkish[tr]
Çok basit görünmekle birlikte, aslında oldukça zor, çünkü insanları çok hızlı bir şekilde işbirliğine zorluyor.
Chinese[zh]
这虽然看似简单,其实并不容易 因为它要求人们 迅速地合作