Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· zohlednění propadů uhlíku z LULUCF znamená další snížení emisí o 1,3 % (0,38 Gt ekvivalentu CO2),
Danish[da]
· ved indregning af LULUCF-relaterede kulstofdræn opnås en emissionsreduktion på yderligere 1,3 % (0,38 Gt CO2-ækv.)
German[de]
· Bei Berücksichtigung der Kohlenstoffsenken aus LULUCF ergibt sich eine zusätzliche Emissionsreduktion in Höhe von 1,3 % (0,38 Gt CO2–Äq.).
Greek[el]
· αν ληφθούν υπόψη οι καταβόθρες διοξειδίου του άνθρακα από τον τομέα των LULUCF, η μείωση των εκπομπών αυξάνεται κατά 1,3 % (0,38 Gt ισοδύναμου CO2)·
English[en]
· taking into account carbon sinks from LULUCF brings an additional 1.3 % emission reduction (0.38 Gt CO2 eq.) ;
Spanish[es]
· La consideración de los sumideros de carbono de las actividades LULUCF supone una reducción de emisiones adicional de un 1,3 % (0,38 Gt equivalentes de CO2).
Estonian[et]
· võttes arvesse CO2 sidumist LULUCFi sektoris, väheneb heide veel 1,3 % (0,38 CO2 gigaekvivalenttonni);
Finnish[fi]
· Kun huomioidaan LULUCF-sektorin hiilinielut, päästöt vähenevät vielä 1,3 prosenttia (0,38 miljardia hiilidioksidiekvivalenttitonnia).
French[fr]
· La prise en compte des puits de carbone des activités UTCATF entraîne une réduction supplémentaire des émissions de 1,3 % (0,38 Gteq CO2);
Croatian[hr]
· ako se uzme u obzir pad razina ugljika u uporabi zemljišta, prenamjeni zemljišta i šumarstvu, dobiva se dodatno smanjenje emisija od 1,3 % (0,38 Gt ekvivalenta CO2),
Hungarian[hu]
· a LULUCF-ból eredő szén-dioxid-nyelők további 1,3 %-os kibocsátáscsökkenést (0,38 Gt CO2-egyenérték) eredményeznek;
Latvian[lv]
· Ņemot vērā oglekļa piesaistītājus no LULUCF, tiek iegūts papildu 1,3 % emisijas samazinājums (0,38 Gt CO2 ekv.).
Maltese[mt]
· meta wieħed iqis il-bjar tal-karbonju mil-LULUCF, it-tnaqqis fl-emissjonijiet jiżdied b’1.3 % addizzjonali (jiġifieri b’ammont li huwa l-ekwivalenti ta’ 0.38 Gt ta’ CO2);
Polish[pl]
· po uwzględnieniu dwutlenku węgla pochłoniętego w ramach LULUCF poziom redukcji emisji zwiększa się o dodatkowe 1,3 % (0,38 Gt ekwiwalentu dwutlenku węgla);
Portuguese[pt]
· quando se tem em conta os sumidouros de carbono no âmbito das atividades USRSS, obtém-se uma redução adicional das emissões de 1,3 % (0,38 Gt de equivalente CO2);
Romanian[ro]
· luarea în considerație a absorbanților de carbon aferenți activităților LULUCF conduce la o reducere suplimentară a emisiilor de 1,3 % (reprezentând 0,38 Gt echivalent CO2).
Slovak[sk]
· Pri zohľadnení záchytu uhlíka z LULUCF možno vychádzať z dodatočného zníženia emisií o 1,3 % (0,38 Gt ekvivalentu CO2);
Slovenian[sl]
· ob upoštevanju ponorov ogljika zaradi emisij LULUCF se emisije zmanjšajo še za 1,3 % (0,38 milijarde ton ekvivalenta CO2);
Swedish[sv]
· Om kolsänkor inom LULUCF räknas in motsvarar detta en utsläppsminskning på ytterligare 1,3 % (0,38 Gt CO2-ekvivalenter).