Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предлага серия от законодателни мерки, но не предвижда никакво предоставяне на нови средства.
Czech[cs]
Komise navrhuje několik právních opatření, ale nezmiňuje přidělování žádných nových zdrojů.
Danish[da]
Kommissionen foreslår et antal lovforanstaltninger, men er tavs om tildeling af nye ressourcer.
German[de]
Die Europäische Kommission schlägt eine Reihe von Legislativmaßnahmen vor, ohne jedoch neue Mittel zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει έναν ορισμένο αριθμό νομοθετικών μέτρων χωρίς, όμως, να προβλέπει την παραμικρή χορήγηση νέων πόρων χρηματοδότησης.
English[en]
The Commission is proposing a number of legislative measures, but no new allocation of resources.
Spanish[es]
La Comisión propone una serie de medidas legislativas, pero no anuncia ninguna nueva asignación de recursos.
Estonian[et]
Komisjon soovitab mitmeid õigusmeetmeid, kuid ei paku välja ühtegi uut rahastamisvõimalust.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa useita lainsäädäntötoimenpiteitä, mutta ei lainkaan uusia määrärahoja.
French[fr]
La Commission propose un certain nombre de mesures législatives mais n'annonce aucune allocation nouvelle de ressources.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság előterjeszt néhány jogalkotási intézkedést, ugyanakkor bejelenti, hogy semmilyen új forrást nem von be.
Italian[it]
La Commissione propone una serie di misure legislative ma non prevede assolutamente di assegnare nuove risorse.
Lithuanian[lt]
Komisija siūlo tam tikras teisines priemones, tačiau nenurodo skirsianti kokių nors naujų asignavimų.
Latvian[lv]
Komisija ierosina vairākus tiesību aktu priekšlikumus, bet neparedz papildu līdzekļus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed tipproponi numru ta' miżuri leġislattivi, iżda ma ħabbret l-ebda allokazzjoni ġdida ta' riżorsi.
Dutch[nl]
De Commissie stelt wel een aantal wetgevende maatregelen voor, maar zwijgt in alle talen over de hiervoor uit te trekken nieuwe financiële middelen.
Polish[pl]
Komisja proponuje szereg środków legislacyjnych, ale nie zakłada przyznania żadnych dodatkowych zasobów.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe diversas medidas legislativas mas não anuncia novas dotações.
Romanian[ro]
Comisia propune un număr de măsuri legislative, însă nu anunță nici o alocare nouă de resurse.
Slovak[sk]
Komisia navrhuje niekoľko legislatívnych opatrení, ale neavizuje, že by mali byť vyčlenené nové finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
Komisija predlaga več zakonodajnih pobud, vendar nobene dodelitve novih sredstev.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår ett antal lagstiftningsåtgärder, men nämner ingenting om någon ny tilldelning av resurser.