Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кърк Болинджър ме накара да проверя задната част на къщата.
Czech[cs]
Kuchař Bellinger mě poslal oškubat koroptve.
Greek[el]
Ο μάγειρας με έστειλε να ελέγξω την πέρδικα.
English[en]
Cook Bellinger sent me to check on the partridge.
Spanish[es]
El cocinero Bollinger me envió a buscar una perdiz.
Finnish[fi]
Cook Bollinger lähetti minut tarkistamaan peltopyyn.
French[fr]
Cook Bellinger m'a envoyée jeter un oeil aux perdrix.
Croatian[hr]
Kuhar Bellinger poslao me da provjerim prepelice.
Dutch[nl]
Ik moest van kok Bellinger de patrijs controleren.
Polish[pl]
Kucharz posłał mnie po kuropatwę.
Portuguese[pt]
O cozinheiro Bollinger enviou-me para buscar uma perdiz.
Romanian[ro]
Bucătarul Bellinger m – a trimis să aduc o potârniche.
Slovenian[sl]
Kuhar mi je naročil, naj pogledam jerebico.
Serbian[sr]
Kuhar BeIIinger posIao me da provjerim prepeIice.
Swedish[sv]
Bellinger bad mig att se till hönsen.
Turkish[tr]
Aşçı Bellinger beni keklik almaya göndermişti.