Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук имаме работещ парен двигател използван на корабът на Американската Армия, " Арканзас II ".
Czech[cs]
Zde máme fungující parní motor z dílny amerických vojenských techniků z lodi Arkansas II.
German[de]
Das ist die Dampfmaschine der Arkansas II, einem Boot der US Armee.
Greek[el]
Βλέπετε εδώ σε λειτουργία τη μηχανή... του ατμόπλοιου καθαρισμού του ποταμού, του Άρκανσας ΙΙ.
English[en]
We have the steam engine off the snag boat, the Arkansas II.
French[fr]
Voici le navire du Corps des Ingénieurs de la Marine, un bateau extracteur, l'Arkansas II.
Hebrew[he]
זהו מנוע קיטור הפועל מסירת גרירה של חיל ההנדסה.
Croatian[hr]
Imamo parne strojeve koji rade, iz broda americke vojske, Arkansas II.
Indonesian[id]
Ini adalah cara kerja mesin uap dari US Army Corps of Engineers halangan perahu, Arkansas II.
Italian[it]
Ecco il motore a vapore in funzione di un'Armata degli Stati Uniti, l'Arkansas ll.
Dutch[nl]
de werkende stoommachine van de Arkansas 2, een boot van de Amerikaanse Genie.
Polish[pl]
Oto działający silnik parowy, pochodzący z łodzi Arkansas ll.
Portuguese[pt]
Aqui temos um motor a vapor funcionando... do Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA, o Arkansas ll.
Slovenian[sl]
Tukaj imamo delujoč parni stroj ameriškega vojaškega čolna, Arkansas II.
Serbian[sr]
Имамо парне машине који раде, из брода америчке војске, Арканзас И.
Swedish[sv]
Vi har här en fungerande ångmaskin på den amerikanska armébåten " Arkansas II ".
Turkish[tr]
Burada ordu'nun temizlik teknesi rkansas ll'nin calisir durumdaki motoru var.