Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво намекваш?
Greek[el]
Και τι υπονοείς;
English[en]
And what are you implying?
Spanish[es]
¿Y eso qué quiere decir?
Estonian[et]
Ja millele sa vihjad?
French[fr]
Que veux-tu dire?
Croatian[hr]
Na šta ti to ciljaš?
Italian[it]
E con questo che vuoi dire?
Dutch[nl]
Wat bedoel je daarmee?
Portuguese[pt]
E o que você está insinuando?
Romanian[ro]
Şi ce treabă ai tu?
Serbian[sr]
Na šta ti to ciljaš?