Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoću nasamo da razgovaram sa Klaudijem.
Czech[cs]
Chci mluvit s Claudiem o samotě.
Danish[da]
Jeg vil tale med Claudius i enrum.
Greek[el]
Θέλω να μιλήσω ιδιαιτέρως στον Κλαύδιο.
English[en]
I want to talk to Claudius in private.
Spanish[es]
Quiero hablar con claudio en privado.
French[fr]
Je veux parler à Claude en tête-à-tête.
Hebrew[he]
ברצוני לשוחח עם קלאודיוס בפרטיות.
Croatian[hr]
Hoću nasamo da razgovaram sa Klaudijem.
Norwegian[nb]
Jeg vil snakke med Claudius alene.
Dutch[nl]
Ik wil privaat met Claudius spreken.
Polish[pl]
Chcę pomówić z Klaudiuszem.
Portuguese[pt]
Quero falar com Cláudio a sós.
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc ceva cu Claudius!
Serbian[sr]
Hoću nasamo da razgovaram sa Klaudijem.
Swedish[sv]
Jag vill tala med Claudius i enrum.
Turkish[tr]
Claudius'la özel konuşmak istiyorum.