Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، أنالم افكر في ذلك ، لكن نعم.
Czech[cs]
No, nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela, ale jo.
English[en]
Well, I never thought about it that way, but yeah.
Finnish[fi]
En ole tullut ajatelleeksi, mutta kyllä se niin on.
Hebrew[he]
טוב, מעולם לא חשבתי על זה, אבל כן.
Croatian[hr]
Nikad nisam tako razmišljala, ali da.
Italian[it]
Beh, non ci ho mai pensato, ma si'.
Polish[pl]
Nigdy o tym w ten sposób nie myślałam, ale tak.
Portuguese[pt]
Nunca reparei nisso, mas aumenta.
Romanian[ro]
N-am stat să realizez asta, dar da.
Russian[ru]
Никогда об этом не задумывалась, но да.
Serbian[sr]
Nikad nisam tako razmišljala, ali da.
Turkish[tr]
Hiç bu yönden düşünmemiştim ama evet.