Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجعلي ( تشو ) يعود إلى ( فيرمونت ) ويسأل عنه في الجوار.
Bulgarian[bg]
Чо да отиде до Феърмонт да поразпита.
Bosnian[bs]
Neka se Čo vrati u Fermont i malo se raspita.
Czech[cs]
Vem Choa, vraťte se do Fairmontu a poptejte se.
Greek[el]
Πάρε τον Τσο και πηγαίνετε στο Φέρμοντ να ρωτήσετε.
English[en]
Have Cho go back to Fairmont and ask around.
Spanish[es]
Dile a Cho que vaya a Fairmont y trate de averiguar algo.
Hebrew[he]
שלחי את צ'ו, שיחזור לפיירמונט ויתשאל מסביב.
Croatian[hr]
Neka se Cho vrati u Fairmont i raspita naokolo.
Indonesian[id]
Perintahkan Cho untuk kembali ke Fairmont dan tanyai warga di sana.
Italian[it]
Di'a Cho di tornare a Fairmont e di chiedere un po'in giro.
Japanese[ja]
チョウ を フェアモント に 行 か せ て クレジット ・ カード と 電話 の 記録 を
Dutch[nl]
Laat Cho teruggaan naar Fairmont en rondvragen.
Portuguese[pt]
Peça a Cho para investigar em Fairmont.
Romanian[ro]
Pune-l pe Cho să se întoarcă în Fairmont şi să se intereseze.
Russian[ru]
Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает.
Slovak[sk]
Nech sa Cho vráti do Fairmontu a povypytuje sa okolo.
Slovenian[sl]
Naj se Cho vrne v Fairmont in povprasa naokoli.
Serbian[sr]
Neka se Cho vrati u Fairmont i raspita naokolo.
Thai[th]
ให้โชกลับไปที่แฟร์มองต์ แล้วลองๆถามดู
Turkish[tr]
Cho'yu Fairmont'a gönder etrafı araştırsın.