Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
н) В едно отделение на птичарника не могат да се държат повече от 3 000 кокошки носачки.
Czech[cs]
n) v jednom oddíle budovy pro chov drůbeže je povoleno nejvýše 3 000 nosnic.
Danish[da]
n) Højst 3 000 æglæggende høns er tilladt i én afdeling i et fjerkræhus.
German[de]
n) in einem einzelnen Stallabteil eines Geflügelstalls dürfen nicht mehr als 3 000 Legehennen gehalten werden.
Greek[el]
ιδ) δεν επιτρέπονται περισσότερες από 3 000 όρνιθες ωοπαραγωγής σε ένα τμήμα ορνιθώνα.
English[en]
(n) not more than 3 000 laying hens shall be allowed in a single compartment of a poultry house.
Spanish[es]
n) no se permitirá albergar en un único compartimento de un gallinero más de 3 000 gallinas ponedoras.
Estonian[et]
n) ühes lindla sektsioonis võib olla kuni 3 000 munakana.
Finnish[fi]
n) yhdessä siipikarjarakennuksen osassa saa pitää enintään 3 000 munivaa kanaa.
French[fr]
n) le nombre total de poules pondeuses par compartiment de bâtiment avicole ne dépasse pas 3 000 individus.
Croatian[hr]
(n) u pojedinom odjeljku peradarnika dopušteno je držati najviše 3 000 kokoši nesilica.
Hungarian[hu]
n) egy baromfitartó épület egy bizonyos egységében legfeljebb 3 000 tojótyúkot lehet elhelyezni.
Italian[it]
n) in un singolo compartimento di un ricovero per pollame non possono esservi più di 3 000 galline ovaiole.
Lithuanian[lt]
n) vienoje paukštidės sekcijoje leidžiama laikyti ne daugiau kaip 3 000 vištų dedeklių.
Latvian[lv]
n) vienā mājputnu novietnes nodalījumā nevar būt vairāk par 3 000 dējējvistām.
Maltese[mt]
(n) m’għandux ikun permess li jkun hemm aktar minn 3 000 tiġieġa tal-bajd f’kompartiment uniku ta’ akkomodazzjoni tat-tjur.
Dutch[nl]
n) in een enkel compartiment van een pluimveestal mogen niet meer dan 3 000 leghennen worden gehouden.
Polish[pl]
n) w jednym pomieszczeniu kurnika nie dopuszcza się więcej niż 3 000 kur niosek.
Portuguese[pt]
n) Não podem ser autorizadas mais de 3 000 galinhas poedeiras por cada compartimento dos galinheiros.
Romanian[ro]
(n) numărul de găini ouătoare dintr-un compartiment al unui adăpost pentru păsări de curte nu depășește 3 000 .
Slovak[sk]
n) v jednej sekcii haly pre hydinu nie je povolené viac ako 3 000 nosníc.
Slovenian[sl]
(n) v posamezni enoti objekta za rejo perutnine je dovoljenih največ 3 000 kokoši nesnic.
Swedish[sv]
n) Högst 3 000 värphöns ska vara tillåtna i en och samma avdelning av ett fjäderfähus.