Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale když je pryč, tak musím dělat oboje.
English[en]
But now that he's gone, I kind of have to do both.
Spanish[es]
Pero ahora que él se fue, tendré que ser ambos.
French[fr]
Mais maintenant qu'il est parti, je dois faire les deux.
Hungarian[hu]
De most, hogy nincs itt, rám maradt mindkettő.
Italian[it]
Ma ora che se n'e'andato, devo fare un po'tutte e due.
Polish[pl]
Ale teraz, jak go nie ma Muszę być oboma.
Portuguese[pt]
Agora que ele se foi, tenho que fazer as duas coisas.
Russian[ru]
Но теперь, когда его нет, мне вроде как приходится делать и то, и другое.
Turkish[tr]
Ama o gitti ve onun görevini de ben üstlenmeliyim.