Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har i overensstemmelse med denne enighed til hensigt at foreslå at inkorporere det internationalt aftalte GHS i fællesskabslovgivningen så hurtigt som muligt.
German[de]
Im Einklang mit dieser Vereinbarung plant die Kommission, vorzuschlagen, das GHS so schnell wie möglich in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το πνεύμα αυτής της συμφωνίας, η Επιτροπή προτίθεται να προτείνει τη συμπερίληψη του διεθνώς αποδεκτού GHS στην κοινοτική νομοθεσία το συντομότερο δυνατό.
English[en]
In line with this agreement, it is the intention of the Commission to propose the inclusion of the internationally agreed GHS into Community law as soon as possible.
Spanish[es]
Con arreglo a este acuerdo, la Comisión tiene la intención de proponer la inclusión del SMA, acordado a nivel internacional, en la legislación comunitaria lo antes posible.
Finnish[fi]
Tämän sopimuksen mukaisesti komission tarkoituksena on ehdottaa kansainvälisellä tasolla sovitun GHS-järjestelmän saattamista osaksi yhteisön lainsäädäntöä mahdollisimman pian.
French[fr]
Aussi la Commission a-t-elle l'intention de proposer que le SGH adopté au niveau international soit inclus dans le droit communautaire dès que possible.
Italian[it]
Conformemente a questo accordo, è intenzione della Commissione proporre al più presto l'integrazione del sistema internazionale GHS nella legislazione comunitario.
Dutch[nl]
De Commissie wil conform deze overeenkomst voorstellen het internationaal overeengekomen GHS zo spoedig mogelijk in het Gemeenschapsrecht op te nemen.
Portuguese[pt]
Em consonância com este acordo, a Comissão tenciona propor a inclusão do GHS estabelecido a nível internacional na legislação comunitária assim que possível.
Swedish[sv]
I linje med denna överenskommelse planerar kommissionen att inlemma det internationellt godkända GHS-systemet med gemenskapslagstiftningen så snart som möjligt.