Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الورقة، نود أن نقدم وصفا لنوعية القيود والالتزامات التي يفرضها القانون الإنساني الدولي الحالي على التخطيط للعمليات العسكرية النرويجية وإجرائها، وأن نعرض بعض المعلومات المتعلقة ببعض القيود الإضافية التي فرضتها النرويج على نفسها بشأن استخدام بعض الذخائر
English[en]
In this working paper, we would like to provide a description of which restrictions and obligations existing IHL imposes on the planning and conduct of Norwegian military operations, and provide some information on additional self-imposed Norwegian restrictions on the use of certain munitions
Spanish[es]
En el presente documento de trabajo enumeramos las restricciones y obligaciones que el actual derecho internacional humanitario impone a la planificación y la organización de las operaciones militares en Noruega, y facilitaremos información sobre otras restricciones adicionales que, a título voluntario, Noruega ha impuesto respecto del uso de ciertas municiones
French[fr]
Dans le présent document de travail, nous souhaitons indiquer les restrictions et obligations imposées par le droit international humanitaire en vigueur pour la planification et la conduite des opérations militaires norvégiennes, et fournir des informations sur les restrictions supplémentaires que la Norvège s'est elle-même imposées quant à l'utilisation de certaines munitions
Chinese[zh]
在本工作文件里,我们想说明现有的国际人道主义法给挪威的军事行动带来了哪些限制和义务,并且就挪威对某些弹药的使用自我规定的另外限制提供了一些资料。