Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne smijete se toliko nervirati, doktore.
German[de]
Sie brausen umsonst auf, Doktor.
English[en]
You shouldn't get so upset, doctor.
Estonian[et]
Asjata ägestute, doktor.
Italian[it]
Vi scaldate inutilmente, dottore.
Dutch[nl]
U moet niet zo tekeer gaan, doctor.
Polish[pl]
Nie powinieneś się tak denerwować, doktorze.
Portuguese[pt]
Não ferva em pouca água, doutor.
Russian[ru]
Зря кипятитесь, доктор.
Turkish[tr]
Bu kadar sıkıntı çekmek zorunda değilsiniz, doktor.