Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
скоростта и направлението на съда.
Czech[cs]
rychlost a kurz plavidla.
Danish[da]
fartøjets fart og kurs.
German[de]
Schiffsgeschwindigkeit und -kurs.
Greek[el]
την ταχύτητα και την πορεία του σκάφους.
English[en]
the speed and the course of the vessel.
Spanish[es]
la velocidad y el rumbo del buque.
Estonian[et]
laeva kiirust ja kurssi.
Finnish[fi]
aluksen nopeus ja kurssi.
French[fr]
la vitesse et le cap du navire.
Croatian[hr]
brzinu i smjer plovila.
Hungarian[hu]
a hajó sebessége és iránya.
Italian[it]
la velocità e la rotta della nave.
Lithuanian[lt]
laivo greitis ir kursas.
Latvian[lv]
kuģa ātrumu un kursu.
Maltese[mt]
il-veloċità u r-rotta tal-bastiment.
Dutch[nl]
de snelheid en de vaarrichting van het vaartuig.
Polish[pl]
prędkość i kurs statku.
Portuguese[pt]
A velocidade e o rumo do navio.
Romanian[ro]
viteza și cursul navei.
Slovak[sk]
rýchlosť a smerovanie plavidla.
Slovenian[sl]
hitrost in smer plovila.
Swedish[sv]
Fartygets hastighet och kurs.