Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يجعلني أبدوا. جيداً على الأطلاق
English[en]
That doesn't make me look good at all.
Spanish[es]
Eso no me hace ver bien para nada.
French[fr]
Ça nuit à ma réputation.
Croatian[hr]
Ne izgledam dobro zbog toga.
Hungarian[hu]
Ez engem sem tüntet fel jól.
Italian[it]
Questo non mi fa affatto piacere.
Dutch[nl]
Dat staat slecht.
Portuguese[pt]
Isso não me faz ter uma boa impressão.
Turkish[tr]
Bu beni hiç iyi göstermiyor.