Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От векове насам Виена е известна със своите кафенета.
Czech[cs]
Vídeň je již po staletí proslulá svými kavárnami.
Danish[da]
Wien har i århundreder været kendt for sine kaffehuse.
German[de]
Wien ist schon seit Jahrhunderten für seine Kaffeehäuser berühmt.
Greek[el]
Επί αιώνες, η Βιέννη ήταν διάσημη για τα καφέ της.
English[en]
For centuries, Vienna has been famous for its coffee houses.
Spanish[es]
Durante siglos, Viena ha sido famosa por sus cafeterías.
Estonian[et]
Viin on sajandeid olnud kuulus oma kohvikute poolest.
Finnish[fi]
Wien on ollut tunnettu kahviloistaan jo vuosisatojen ajan.
French[fr]
Depuis des siècles, Vienne est renommée pour ses cafés.
Croatian[hr]
Beč je stoljećima bio poznat po svojim kavanama.
Hungarian[hu]
Bécs évszázadok óta híres a kávézóiról.
Italian[it]
Da secoli, Vienna è famosa per i suoi caffè.
Latvian[lv]
Gadsimtiem ilgi Vīne bijusi slavena ar saviem kafijas namiem.
Maltese[mt]
Għal sekli sħaħ, Vjenna kienet magħrufa għall-ħwienet tal-kafè tagħha.
Dutch[nl]
Wenen staat al eeuwenlang bekend om zijn koffiehuizen.
Polish[pl]
Wiedeń od wieków słynie z kawiarni.
Portuguese[pt]
Viena tem sido uma cidade famosa pelas suas cafetarias ao longo dos séculos.
Romanian[ro]
Timp de mai multe secole, Viena a fost renumită pentru cafenelele sale.
Slovak[sk]
Po stáročia bola Viedeň známa svojimi kaviarňami.
Slovenian[sl]
Dunaj že stoletja slovi po svojih kavarnah.
Swedish[sv]
Staden Wien har varit berömd för sin kafékultur under flera århundraden.