Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
inherentně biologicky rozložitelná, ale ne snadno biologicky rozložitelná
Danish[da]
Inherent bionedbrydelig, men ikke let bionedbrydelig
German[de]
Biologisch inhärent abbaubar, aber nicht biologisch leicht abbaubar
Greek[el]
Ενδογενώς βιοαποικοδομήσιμη, αλλά όχι εύκολα βιοαποικοδομήσιμη
English[en]
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable
Spanish[es]
Biodegradable intrínsicamente pero no biodegradable fácilmente
Estonian[et]
Potentsiaalselt biolagunev, kuid mitte kergesti biolagunev
Finnish[fi]
Luontaisesti biologisesti hajoava, mutta ei nopeasti biologisesti hajoava
French[fr]
Intrinsèquement biodégradable, mais pas facilement biodégradable
Hungarian[hu]
Biológiailag lebontható, de biológiailag nem bontható le gyorsan
Italian[it]
Intrinsecamente biodegradabile, ma non rapidamente biodegradabile
Lithuanian[lt]
Būdingai biologiškai skaidus, bet nėra lengvai biologiškai skaidus
Latvian[lv]
Raksturīga bioloģiskās noārdīšanās spēja, bet nepiemīt viegla bioloģiskās noārdīšanās spēja.
Dutch[nl]
Inherent biologisch afbreekbaar, maar niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar
Polish[pl]
Naturalnie ulegające biodegradacji, lecz nie łatwo ulegające biodegradacji
Portuguese[pt]
Inerentemente biodegradável, mas não facilmente biodegradável
Slovak[sk]
S vlastnou biologickou odbúrateľnosťou, ale nie ľahko biologicky odbúrateľná
Slovenian[sl]
Inherentno biorazgradljiva, vendar ni lahko biorazgradljiva
Swedish[sv]
Potentiellt biologiskt nedbrytbar, men ej lätt biologiskt nedbrytbar