Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС е на ваша страна и подкрепя всички усилия в тази насока.
Czech[cs]
EU stojí na Vaší straně a podpoří veškeré úsilí v tomto směru.
Danish[da]
EU står Dem bi og støtter alle bestræbelser i denne retning.
German[de]
Die EU wird ihnen dabei zur Seite stehen und alle Bemühungen in diese Richtung unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ είναι στο πλευρό σας και στηρίζει όλες τις προσπάθειες που καταβάλλονται προς την κατεύθυνση αυτή.
English[en]
The EU stands by you and supports all efforts undertaken in this direction.
Spanish[es]
Cuentan ustedes con el respaldo de la UE, que apoya todos los esfuerzos que realicen en ese sentido.
Estonian[et]
EL toetab teid ja kõiki selles suunas tehtavaid jõupingutusi.
Finnish[fi]
EU tukee teitä kaikkien näiden pyrkimysten saavuttamisessa.
French[fr]
L'UE se tient à vos côtés et soutient tous les efforts entrepris en ce sens.
Croatian[hr]
EU je uz Vas i podržava sve napore poduzete u tom smjeru.
Hungarian[hu]
Az Unió Önök mellett áll és támogatja az Önök valamennyi ez irányú erőfeszítését.
Italian[it]
L'Unione europea è al Vostro fianco e sostiene tutti i Vostri sforzi in questa direzione.
Lithuanian[lt]
ES yra pasirengusi padėti ir remia visas pastangas, dedamas siekiant šių tikslų.
Latvian[lv]
ES atbalsta Jūs visos Jūsu centienos šajā jomā.
Maltese[mt]
L-UE tibqa' viċin tagħkom u tappoġġja l-isforzi kollha li jsiru f'din id-direzzjoni.
Dutch[nl]
De EU staat aan uw zijde en steunt alle inspanningen die hiervoor worden geleverd.
Polish[pl]
UE wspiera Państwa oraz wszelkie wysiłki podejmowane w tych dziedzinach.
Portuguese[pt]
A UE está convosco e apoia todos os esforços envidados nesse sentido.
Romanian[ro]
UE rămâne alături de dumneavoastră și sprijină toate eforturile depuse în această direcție.
Slovak[sk]
EÚ stojí pri vás a podporuje všetko úsilie vynakladané týmto smerom.
Slovenian[sl]
EU je z vami in podpira vsa prizadevanja v tej smeri.
Swedish[sv]
EU står vid Guinea-Bissaus sida och stöder alla insatser i denna riktning.