Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S návladním, který osočil mého ministra, že ho nutil zmanipulovat nějakou starou kauzu.
English[en]
The same deputy you claimed was pressured by my minster to change an old report.
Spanish[es]
El que afirmaste fue presionado por mi ministerio para cambiar un viejo informe.
Estonian[et]
Sellesamaga, kellega kohtumises sa minu justiitsministrit süüdistasid.
Finnish[fi]
Saman apulaissyyttäjän, - joka syytti oikeusministeriä poliisiasian peukaloimisesta.
French[fr]
Tu prétends que ce même substitut subissait des pressions de mon ministre de la Justice concernant l'affaire du Jutland.
Dutch[nl]
Dezelfde man die door mijn minister zou zijn gedwongen te knoeien met een zaak.
Turkish[tr]
Benim Bakanım tarafından raporunu değiştirmeye zorlandığını iddia ettiğin Başsavcı Yardımcısıyla.