Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V roce 2004 bylo navíc více než 5 milionů osob – tj. 3,1 % pracujících obyvatel EU – zaměstnáno v tomto odvětví.
Danish[da]
I 2004 arbejdede i øvrigt mere end 5 mio. mennesker, svarende til 3,1 % af Den Europæiske Unions erhvervsaktive befolkning, i denne sektor.
German[de]
Im Jahr 2004 arbeiteten über 5 Millionen Menschen, das entspricht 3,1% der EU-Erwerbsbevölkerung, in diesem Sektor.
Greek[el]
Εξάλλου, το 2004, περισσότερα από 5 εκατομμύρια άτομα, ήτοι το 3,1% του ενεργού πληθυσμού της ΕΕ, εργάζονταν στον εν λόγω τομέα.
English[en]
Moreover in 2004 more than five million people, or 3.1 % of the EU's active population, were working in this sector.
Spanish[es]
Además, en 2004, más de cinco millones de personas, es decir, el 3,1 % de la población activa de la UE, trabajaban en este sector.
Finnish[fi]
Lisäksi vuonna 2004 yli 5 miljoonaa henkeä eli 3,1 prosenttia EU:n työssä käyvästä väestöstä työskenteli kyseisellä sektorilla.
French[fr]
Par ailleurs, en 2004, plus de 5 millions de personnes, soit 3,1% de la population active de l'UE, travaillaient dans ce secteur.
Italian[it]
Peraltro, nel 2004, oltre 5 milioni di persone, ossia il 3,1% della popolazione attiva dell'UE, lavoravano in questo settore.
Latvian[lv]
Turklāt 2004. gadā šajā jomā bija nodarbināti vairāk nekā 5 miljoni cilvēku jeb 3,1 % no strādājošajiem ES iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fl-2004, iktar minn 5 miljun persuna, jiġifieri 3.1% tal-popolazzjoni attiva fl-UE, kienet taħdem f'dan is-settur.
Dutch[nl]
Daarnaast werkten in 2004 meer dan 5 miljoen mensen, zijnde 3,1% van de werkende bevolking van de EU, in deze sector.
Polish[pl]
Ponadto w 2004 r. ponad 5 milionów osób, czyli 3,1% ogółu zatrudnionych w UE pracowało w tym sektorze.
Portuguese[pt]
Além do mais, em 2004, mais de 5 milhões de pessoas trabalhavam no sector da cultura, o que equivale a 3,1% do total da população activa da UE.
Slovak[sk]
Okrem toho, v roku 2004 pracovalo v tomto odvetví viac ako 5 miliónov osôb, čo je 3,1 % aktívneho obyvateľstva EÚ.
Slovenian[sl]
V letu 2004 je ta sektor zaposloval 5 milijonov ljudi, kar je 3,1 % delovno aktivnega prebivalstva EU.