Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chci pronést přípitek pro svoji úžasnou kamarádku Brooke, že uspořádala tuhle oslavu a že mýmu synovi zachránila život, protože kdyby neriskovala svůj vlastní život, abych zachránila Jamieho, nestála bych tu teď s vámi a nebyla tak šťastná
French[fr]
Je voudrais porter un toast pour ma fabuleuse amie Brooke pour avoir organisé cette fête et pour... avoir sauvé la vie de mon fils, parce que si elle n' avait pas risqué la sienne pour celle de Jamie, je ne serai pas ici, avec vous toutes, heureuse
Hungarian[hu]
Szeretnék köszöntőt mondani a csodás barátnőm, Brooke tiszteletére, amiért összehozta nekem ezt a bulit, és mert megmentette a fiam életét.Ha nem áldozta volna fel a sajátját, hogy megmentse Jamie- t, akkor most nem állhatnék, itt veletek, boldogan
Russian[ru]
Я хочу произнести тост за мою потрясающую подругу Брук за организацию этой вечеринки и за.. спасение жизни моего сына, потому что если бы она не рискнула своей жизнью ради того что бы спасти Джэйми, я бы не стояла здесь, со всеми вами, счастливая