Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След енергията от биомаса, вятърната енергия ще е с дял от 27 % от очакваното увеличение на потреблението на енергия от възобновяеми източници (две трети на сушата и една трета — в морето), което ще породи търсене за европейските производители на вятърни турбини и за свързаните спомагателни производства.
Czech[cs]
Po biomase se bude větrná energie podílet 27 % na předpokládaném zvýšení spotřeby energie z obnovitelných zdrojů (ze dvou třetin na pevnině, z jedné třetiny na moři), což vyvolá poptávku u evropských výrobců větrných elektráren a souvisejících podpůrných odvětví.
Danish[da]
I kølvandet på biomasse vil vindkraft tegne sig for 27 % af den anslåede stigning i forbruget af vedvarende energi (to tredjedele på land, en tredjedel til havs), hvilket vil betyde øget efterspørgsel for Europas vindmøllefabrikanter og hjælpeindustrien.
German[de]
Hinter der Biomasse werden 27 % der prognostizierten Zunahme des Verbrauchs erneuerbarer Energien auf die Windkraft entfallen (zwei Drittel onshore, ein Drittel offshore), was zu einer entsprechenden Nachfrage bei den europäischen Windturbinenherstellern und den dazugehörigen Branchen führen dürfte.
Greek[el]
Μετά τη βιομάζα, η αιολική ενέργεια (δύο τρίτα χερσαία, ένα τρίτο υπεράκτια) θα αντιπροσωπεύει ποσοστό 27% της αναμενόμενης αύξησης της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, αύξηση που θα δημιουργήσει ζήτηση για τους κατασκευαστές ανεμογεννητριών και τους συναφείς βιομηχανικούς κλάδους της Ευρώπης.
English[en]
Following biomass, wind power will account for 27% projected increase in renewable energy consumption (two-thirds onshore, one-third offshore), which will generate demand for Europe's wind turbine manufacturers and associated support industries.
Spanish[es]
En segundo lugar tras la biomasa, la energía eólica representará el 27 % del aumento del consumo de energías renovables previsto (dos tercios terrestre y un tercio marina), lo que generará demanda para los fabricantes europeos de turbinas eólicas y las industrias de apoyo conexas.
Estonian[et]
Biomassi järel moodustab tuuleenergia 27 % (sellest kaks kolmandikku maismaa tuuleenergia ja üks kolmandik avamere tuuleenergia) taastuvenergia kasutuse prognoositud suurenemisest ning seega kasvab nõudlus Euroopa tuuleturbiinitootjate ja nendega seotud tootmisharude toodangu järele.
Finnish[fi]
Alla olevassa kaaviossa biomassan jälkeen tulevan tuulivoiman osuus ennustetusta uusiutuvan energian kulutuksen kasvusta on 27 prosenttia (kaksi kolmasosaa onshore-tuulivoimaa ja yksi kolmasosa offshore-tuulivoimaa). Tämä luo kysyntää eurooppalaisille tuuliturbiininvalmistajille ja liitännäisteollisuudelle.
French[fr]
Derrière la biomasse, l'énergie éolienne représentera 27 % de l'augmentation prévue de la consommation d'énergies renouvelables (deux tiers à terre, un tiers en mer), ce qui créera une demande pour les constructeurs européens d'éoliennes et les industries connexes.
Hungarian[hu]
A megújuló energiaforrás alapú energiafogyasztás várható növekedésének mértékéből 27% a szélenergiának tudható be (amely arányait tekintve a biomasszát követi a sorban), és ennek kétharmadát szárazföldi, egyharmadát tengeri szélerőművek adják.
Italian[it]
Dopo la biomassa, l'energia eolica rappresenterà il 27% dell'aumento previsto del consumo di energie rinnovabili (due terzi a terra, un terzo in mare) e questo contribuirà a creare una domanda per i costruttori europei di turbine eoliche e le industrie correlate.
Lithuanian[lt]
Po biomasės 27 % viso numatomo padidėsiančio suvartojamos atsinaujinančiosios energijos kiekio sudarys vėjo energija (du trečdalius šio kiekio sudarys sausumos vėjo energija, o trečdalį – jūrų vėjo energija).
Latvian[lv]
Ieņemot otro vietu aiz biomasas, 27 % no gaidāmā atjaunojamās enerģijas patēriņa pieauguma veidos no vēja ražota elektroenerģija (divas trešdaļas uz sauszemes, viena trešdaļa jūrā), kas radīs pieprasījumu Eiropas vēja turbīnu ražotājiem un ar to saistītajām rūpniecības papildnozarēm.
Maltese[mt]
Wara l-bijomassa, l-enerġija mir-riħ se tammonta għal 27 % miż-żieda mistennija fil-konsum tal-enerġija rinnovabbli (żewġ terzi fuq l-art u terz lil hinn mill-kosta).
Dutch[nl]
Na biomassa, vertegenwoordigt wind 27% van de verwachte stijging in het energieverbruik uit hernieuwbare bronnen (tweederde onshore, één derde offshore), hetgeen zal leiden tot meer vraag bij de Europese producenten van windturbines en aanverwante industrieën.
Polish[pl]
Po biomasie energia wiatru odpowiadać będzie za 27 % wzrost zużycia energii odnawialnej (dwie trzecie z energii wiatru pozyskiwanej na lądzie, jedna trzecia z energii wiatru pozyskiwanej na morzu), co stworzy zapotrzebowanie na producentów turbin wiatrowych oraz na powiązane branże przemysłu w Europie.
Portuguese[pt]
Logo a seguir à biomassa, a energia eólica representará 27% do aumento previsto do consumo de energias renováveis (dois terços em terra, um terço no mar), o que irá gerar procura para os fabricantes europeus de turbinas eólicas e as indústrias auxiliares que lhes estão associadas.
Romanian[ro]
După biomasă, energia eoliană va reprezenta 27% din creșterea previzionată a consumului de energie din surse regenerabile (două treimi onshore , o treime offshore ), care va genera cerere pentru producătorii europeni de turbine eoliene și pentru industriile de sprijin aferente.
Slovak[sk]
Po biomase bude 27 % predpokladaného nárastu spotreby energie z obnoviteľných zdrojov predstavovať veterná energia (dve tretiny na pevnine, jedna tretina na mori), čím sa zvýši dopyt po výrobe veterných turbín v Európe a v príbuzných priemyselných sektoroch.
Slovenian[sl]
Za biomaso naj bi vetrna energija predstavlja 27 % predvidenega povečanja porabe obnovljive energije (dve tretjini na kopnem, eno tretjino na morju), kar bo spodbudilo povpraševanje po evropskih proizvajalcih vetrnih turbin in povezanih podpornih industrijah.
Swedish[sv]
Efter biomassa kommer vindkraften att stå för en förväntad ökning av konsumtionen av förnybar energi med 27 % (två tredjedelar på land, en tredjedel till havs), som kommer att skapa efterfrågan för Europas tillverkare av vindturbiner och tillhörande stödindustri.