Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das Parlament hatte 90 % vorgesehen, die in irgendeiner Form über Hafengebühren gedeckt werden sollten.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο στόχευε στο 90% που θέλαμε να συγκεντρώνουμε με την επιβολή λιμενικών τελών.
English[en]
Parliament' s suggestion was for a figure of 90%, which we would like to collect by means of port dues in one way or another.
Spanish[es]
El Parlamento había optado por un 90% que de alguna forma se recaudaría a través de las tasas portuarias.
Finnish[fi]
Parlamentti aloitti 90 prosentin osuudesta, jonka haluamme periä tavalla tai toisella satamamaksujen kautta.
French[fr]
Le Parlement avait tablé sur 90 %, que nous voulons percevoir d'une manière ou d'une autre via les droits de ports.
Italian[it]
Il Parlamento aveva fissato una quota del 90 percento di introito da incassare, a vario titolo, attraverso le tasse portuali.
Dutch[nl]
Het Parlement had ingezet op 90% die wij op de een of andere manier via havengelden willen innen.
Portuguese[pt]
O Parlamento estava inicialmente apostado num valor de 90%, que de uma forma ou de outra pretendemos colectar por via de direitos portuários.