Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да ги поканите да напишат за своето преживяване в личните си дневници.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang pagpasulat nila niining kasinatian diha sa ilang kaugalingong journal.
Czech[cs]
Zvažte možnost vyzvat je, aby si o tomto zážitku napsali něco do deníku.
Danish[da]
Overvej at bede dem om at skrive om denne oplevelse i deres dagbog.
German[de]
Ihre Erlebnisse dabei sollen sie in ihrem Studientagebuch festhalten.
English[en]
Consider inviting them to write about this experience in their personal journals.
Spanish[es]
Podría invitarlos a escribir acerca de esa experiencia en sus diarios personales.
Estonian[et]
Soovi korral paluge neil kirjutada sellest kogemusest isiklikku päevikusse.
Finnish[fi]
Voisit pyytää heitä kirjoittamaan tästä kokemuksesta päiväkirjaansa.
French[fr]
Vous pourriez leur demander de faire un compte-rendu écrit de cette expérience dans leur journal.
Croatian[hr]
Razmotrite pozvati ih da zapišu ovo iskustvo u svoj osobni dnevnik.
Hungarian[hu]
Megkérheted őket, hogy írjanak a tapasztalataikról a személyes naplójukba.
Armenian[hy]
Չմոռանաք հրավիրել նրանց այդ մասին գրառումներ անել իրենց անձնական օրագրերում։
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk mengundang mereka menulis mengenai pengalaman ini dalam jurnal pribadi mereka.
Italian[it]
Potresti invitarli a scrivere questa esperienza nel loro diario personale.
Japanese[ja]
その経験について個人の日記帳に書き留めてもらうとよいでしょう。
Korean[ko]
학생들에게 이 경험에 대해 개인 일지에 적으라고 할지 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Galite pasiūlyti tokius potyrius aprašyti savo dienoraščiuose.
Latvian[lv]
Aiciniet viņus aprakstīt šo pieredzi savās dienasgrāmatās.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny manasa azy ireo mba hanoratra momba izany ao anatin’ny diarin’izy ireo manokana.
Mongolian[mn]
Тэднийг хувийн өдрийн тэмдэглэл дээрээ энэ туршлагын талаар бичихэд урих талаар бодож үзээрэй.
Norwegian[nb]
Overvei å be dem skrive om denne opplevelsen i sin personlige dagbok.
Dutch[nl]
U kunt hen aanmoedigen in hun dagboek te noteren hoe dit verloopt.
Polish[pl]
Możesz poprosić ich, aby opisali to doświadczenie w swoich osobistych dziennikach.
Portuguese[pt]
Você pode convidá-los a escrever sobre essa experiência em seu diário pessoal.
Romanian[ro]
Îi puteţi invita să scrie despre această experienţă în jurnalele personale.
Russian[ru]
Можно предложить им написать об этом в личном дневнике.
Samoan[sm]
Fuafua e valaaulia i latou e tusi e uiga i lenei aafiaga i a latou api talaaga patino.
Swedish[sv]
Be dem gärna att skriva om den här upplevelsen i sina personliga dagböcker.
Tagalog[tl]
Maaari mong sabihin sa kanila na isulat ang karanasang ito sa kanilang journal.
Tongan[to]
Fakakaukau ke fakaafeʻi kinautolu ke nau tohi fekauʻaki mo e aʻusia ko ʻení ʻi heʻenau tohinoa fakatāutahá.