Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Storhertugdoemmet Luxembourg bemyndiges til paa hele sit territorium at forbyde handel med froe af foelgende sorter , som er offentliggjort i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter 1976 :
German[de]
Das Großherzogtum Luxemburg wird ermächtigt, den Verkehr mit Saatgut folgender Sorten, die im gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten 1976 veröffentlicht werden, auf seinem gesamten Gebiet zu untersagen:
English[en]
The Grand Duchy of Luxembourg shall be authorized to prohibit the marketing in all of its territory of seed or propagating material of the following varieties listed in the 1976 common catalogue of varieties of agricultural plant species:
French[fr]
Le grand-duché de Luxembourg est autorisé à interdire la commercialisation des semences des variétés suivantes, publiées dans le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles de 1976, pour tout son territoire:
Italian[it]
Il Granducato del Lussemburgo è autorizzato a vietare la commercializzazione di sementi delle varietà seguenti pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 19>76 su tutto il suo territorio :
Dutch[nl]
Het Groothertogdom Luxemburg wordt gemachtigd om op haar gehele grondgebied de handel te verbieden in zaaizaad en pootgoed van de volgende in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen van 1976 vermelde rassen :