Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحشيش هو عشب في غير مكانه.
Bosnian[bs]
Korov je biljka koja samo nije na pravom mjestu.
Czech[cs]
Plevel je rostlina, která nikam nepatří.
Danish[da]
Ukrudt er en plante det forkerte sted.
English[en]
A weed is a plant out of place.
Spanish[es]
Una mala hierba es una planta fuera de lugar.
Estonian[et]
" Umbrohi on taim vales kohas. "
Persian[fa]
يه علف هرز توي هرجايي رشد مي کنه.
Finnish[fi]
Rikkaruoho on kasvi joka on väärässä paikassa.
French[fr]
Une mauvaise herbe est une plante à la mauvaise place.
Hebrew[he]
עשב שוטה הוא צמח שגדל לא במקומו.
Hungarian[hu]
A gaz egy nem odaillő növény.
Indonesian[id]
gulma adalah tanaman salah.
Italian[it]
Un seme e'una pianta fuori posto.
Dutch[nl]
Een onkruid is een plant op de verkeerde plek.
Portuguese[pt]
Uma erva daninha é uma planta deslocada.
Romanian[ro]
Buruiana e planta care nu creste la locul ei.
Slovenian[sl]
Plevel je rastlina, ki samo ni na pravem mestu.
Serbian[sr]
Korov je biljka na neodgovarajućem mestu.
Swedish[sv]
Ogräs är en växt på fel plats.
Turkish[tr]
Yabani ot gereksiz bir bitkidir.