Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
2 = Подаване на данни за износ с оформяне на място.
Czech[cs]
2 = předložení při vývozu s místním celním řízením
Danish[da]
2 = formular for udførsel under en hjemstedsordning.
German[de]
2 = Vorlage für die Ausfuhr mit Anschreibeverfahren
Greek[el]
2 = Υποβολή για εξαγωγή με διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον εξαγωγέα τόπο.
English[en]
2 = Submission for export with local clearance.
Spanish[es]
2 = Presentación para exportación con despacho local.
Estonian[et]
2 = ekspordi suhtes kasutatakse kohapealset tollivormistust.
Finnish[fi]
2 = Viennin kotitullaukseen liittyvä toimitus
French[fr]
2 = présentation dans le cas d’une exportation avec domiciliation.
Croatian[hr]
2 = podnošenje za izvoz uz kućno carinjenje.
Hungarian[hu]
2 = Helyi vámkezeléssel történő kivitelre vonatkozó kérelem.
Italian[it]
2 = Presentazione per esportazione con domiciliazione
Lithuanian[lt]
2 = pateikimas eksporto procedūrų įforminimo vietoje atveju.
Latvian[lv]
2 = ziņojums attiecas uz eksportu, kam piemēro vietējo muitošanu.
Maltese[mt]
2 = Sottomissjoni għall-esportazzjoni b’approvazzjoni lokali.
Dutch[nl]
2 = indiening voor uitvoer volgens de domiciliëringsprocedure
Polish[pl]
2 = Zgłoszenie w przypadku wywozu z odprawą uproszczoną w miejscu.
Portuguese[pt]
2 = Declaração de exportação com domiciliação.
Romanian[ro]
2 = Prezentare pentru export cu vămuire la domiciliu.
Slovak[sk]
2 = predloženie na vývoz s miestnym colným konaním.
Slovenian[sl]
2 = vloga za izvoz s hišnim carinjenjem.
Swedish[sv]
2 = Inlämning för export enligt det lokala klareringsförfarandet.