Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15010011 | Предназначени за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |
Czech[cs]
15010011 | Pro průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu |
Danish[da]
15010011 | Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
German[de]
15010011 | zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln |
Greek[el]
15010011 | Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προΐόντων για την ανθρώπινη διατροφή |
English[en]
15010011 | For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption |
Spanish[es]
15010011 | Que se destinen a usos industriales, excepto la fabricación de productos para la alimentación humana |
Estonian[et]
15010011 | kasutamiseks tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks |
Finnish[fi]
15010011 | muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut |
French[fr]
15010011 | destinées à des usages industriels autres que la fabrication de produits pour l’alimentation humaine |
Hungarian[hu]
15010011 | Ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer - előállítás kivételével |
Italian[it]
15010011 | destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana |
Lithuanian[lt]
15010011 | Skirti naudoti pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą |
Latvian[lv]
15010011 | rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu |
Maltese[mt]
15010011 | Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’oġġetti tal-ikel għall-konsum mill-bniedem |
Dutch[nl]
15010011 | bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie |
Polish[pl]
15010011 | Do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi |
Portuguese[pt]
15010011 | Destinadas a usos industriais, excepto fabricação de produtos para alimentação humana |
Romanian[ro]
15010011 | Destinată utilizărilor industriale, alta decât cea destinată fabricării produselor pentru alimentația umană |
Slovak[sk]
15010011 | Na priemyselné účely, iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu |
Slovenian[sl]
15010011 | za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano |
Swedish[sv]
15010011 | För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel |