Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky nikoliv v souvislosti s bankovními službami
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med bankvirksomhed
German[de]
Alle vorstehenden Produkte nicht in Zusammenhang mit Bankdienstleistungen
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα όχι σε σχέση με τραπεζικές υπηρεσίες
English[en]
All the aforesaid goods other than in connection with banking services
Spanish[es]
Excepto productos relacionados con servicios bancarios
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud kaupadest ei ole seotud pangateenustega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista tuotteista ei liity pankkipalveluihin
French[fr]
Tous les produits précités non en rapport avec des services bancaires
Hungarian[hu]
Az említett termékek nincsenek kapcsolatban banki szolgáltatásokkal
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti non in relazione a servizi bancari
Lithuanian[lt]
Visi aukščiau išvardyti produktai, nesusiję su bankų paslaugomis
Latvian[lv]
Visi iepriekšminētie produkti nav saistīti ar banku pakalpojumiem
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija mhux relatati ma' servizzi bankarji
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten niet in verband met bankdiensten
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty nie w związku z usługami bankowymi
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não relacionados com serviços bancários
Slovak[sk]
Všetky vymenované produkty nie v súvislosti s bankovými službami
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni proizvodi ne v zvezi z bančnimi storitvami
Swedish[sv]
Alla nämnda produkter ej i sammanhang med banktjänster